🇰🇷 한일 소셜 모임 앱 🇯🇵 🇯🇵 日韓ソーシャルミートアップアプリ 🇰🇷

OnlyFriends

언어가 달라도, 친구가 되는 순간

言葉が違っても、友達になれる瞬間

한국을 좋아하는 일본인과 한국인이
채팅, 통화, 그리고 실제 만남까지.
진짜 친구를 만드는 소셜 앱.

韓国好きな日本人と韓国人が
チャット、通話、そしてリアルな出会いまで。
本当の友達を作るソーシャルアプリ。

300+
가입 유저
登録ユーザー
15+
오프라인 모임 개최
オフラインミートアップ開催
AI
실시간 번역 채팅
リアルタイム翻訳チャット

일본 친구,
어디서 만들지?

韓国の友達、
どこで作る?

😰

언어 장벽

言語の壁

일본어가 서툴러서 대화가 어려워요

韓国語がまだ上手じゃなくて会話が難しい

🤷

어색한 만남

ぎこちない出会い

랜덤 매칭은 불안하고, SNS는 답이 안 와요

ランダムマッチは不安、SNSは返事が来ない

😤

신뢰/안전 부족

信頼・安全の不足

기존 앱은 연애 목적이 대부분이에요

既存アプリはほとんど恋愛目的ばかり

OnlyFriends가
해결합니다 ✅

OnlyFriendsが
解決します ✅

번역 걱정 없이 대화하고,
맛집·카페·모임까지 같이 갈 친구

언어가 달라도 자연스럽게 대화하고,
서울에서 실제로 만나는
진짜 친구 매칭 서비스

翻訳の心配なく会話して、
グルメ・カフェ・ミートアップまで一緒に行ける友達

言葉が違っても自然に会話し、
ソウルでリアルに出会える
本当の友達マッチングサービス

핵심 기능

主な機能

💬

AI 실시간 번역 채팅

AIリアルタイム翻訳チャット

한국어로 보내면
상대 언어로 자동 번역.
언어 걱정 없이 채팅하세요.

日本語で送ると
相手の言語に自動翻訳。
言語の心配なくチャット。

🤝

오프라인 모임

オフラインミートアップ

서울 수도권에서 소규모 모임.
카페, 맛집 투어, 문화 체험까지.
진짜 친구를 만나세요.

ソウル首都圏で少人数の集まり。
カフェ、グルメ巡り、文化体験。
本当の友達に出会おう。

📞

1:1 음성통화 &
랜덤 음성통화

1:1音声通話 &
ランダム音声通話

친구에게 직접 통화 신청하거나
관심사 기반 랜덤 매칭으로
새 친구와 대화해보세요.

友達に直接通話を申請、
興味ベースのランダムマッチで
新しい友達と話してみよう。

✈️

AI 여행코스 추천 &
친구 가이드 개발중

AI旅行コースおすすめ &
フレンドガイド 開発中

AI가 맞춤 여행 코스를 추천,
현지 친구가 직접 가이드해주는
역경매 시스템!
친구랑 나만의 최애 맛집, 나만의 최애 카페 가고
돈도 벌고!

AIがおすすめ旅行コースを提案、
現地の友達が直接ガイドする
逆オークション!
韓国の友達の最愛グルメ、最愛カフェに一緒に行こう!

기존 앱과 뭐가 다를까?

既存アプリとの違いは?

기존 앱
OnlyFriends
목적
연애 중심
우정 + 언어교환
번역
없음 / 수동 / 유료
AI 실시간 자동 무료!
오프라인
없음
서울 모임 운영
음성통화
없음
1:1 직접 신청 & 랜덤 매칭
여행 가이드
없음
AI 코스 + 친구 가이드

이렇게 시작해요

こうやって始めよう

1

가입 & 프로필 작성

登録 & プロフィール作成

관심사, 자기소개를 작성하고
바로 시작하세요. 1분이면 충분!

興味・自己紹介を書いて
すぐスタート。1分で十分!

2

번역 채팅으로 대화

翻訳チャットで会話

한국어로 입력하면
상대에겐 일본어로 보여요.
언어 걱정 없이 대화!

日本語で入力すると
相手には韓国語で表示。
言語の心配なく会話!

3

모임 참여 & 음성통화

ミートアップ & 音声通話

오프라인 모임에 참가하거나
음성통화로 더 가까워지세요.

オフラインミートアップに参加、
音声通話でもっと近くなろう。

4

진짜 친구가 되는 순간

本当の友達になる瞬間

온라인에서 시작해
오프라인으로 이어지는
진정한 우정을 경험하세요.

オンラインで始まり
オフラインへ。
本物の友情を体験しよう。

유저 후기

ユーザーの声

★★★★★

"일본어 초보인데
번역 기능 덕분에 자연스럽게
대화할 수 있었어요.
이번 달에 실제 모임에서
만나기로 했어요!"

「日本語初心者だけど
翻訳機能のおかげで自然に
会話できました。
今月ミートアップで
実際に会うことになりました!」

👩
한국인, 서울 거주 디자이너 여성, 25세
韓国人、ソウル在住デザイナー女性、25歳
한국
韓国
★★★★★

"모임에서 만난 친구들과
지금도 매일 연락해요.
연애 앱이 아니라
편하고 안전한 느낌이에요."

「ミートアップで出会った友達と
今も毎日連絡してます。
恋愛アプリじゃないから
気楽で安全。」

👩
일본인, 도쿄 거주 대학생 여성, 23세
日本人、東京在住大学生女性、23歳
일본
日本
★★★★★

"음성통화로 먼저 대화해보니까
오프라인에서 만났을 때
훨씬 편했어요.
진짜 추천합니다!"

「音声通話で先に話してみたら
オフラインで会った時
すごく楽でした。
本当におすすめ!」

👨
한국인, 서울 거주 개발자 남성, 27세
韓国人、ソウル在住エンジニア男性、27歳
한국
韓国
★★★★★

"한국 유학 와서
한국인 친구 만들기 어려웠는데,
이 앱으로 번역 채팅하면서
자연스럽게 친해졌어요.
모임도 같이 가니까
진짜 친구가 됐어요!"

「韓国留学に来て
韓国人の友達を作るのが難しかったけど、
このアプリで翻訳チャットしながら
自然に仲良くなれました。
ミートアップも一緒に行って
本当の友達になりました!」

👩
일본인, 한국 유학 중 여성, 21세
日本人、韓国留学中の女性、21歳
일본
日本
★★★★★

"워홀로 한국 와서 외로웠는데, 여기서 만난 한국 친구들이 맛집도 알려주고 주말에 같이 놀아요. 한국 생활이 훨씬 즐거워졌어요!"

「ワーホリで韓国に来て寂しかったけど、ここで出会った韓国の友達がおいしいお店を教えてくれたり週末に一緒に遊んでくれます。韓国生活がずっと楽しくなりました!」

👨
일본인, 한국 워홀 중 남성, 26세
日本人、韓国ワーホリ中の男性、26歳
일본
日本

만든 사람 & 스토리

作った人 & ストーリー

Founder

Founder

Developer, 7yr+

저는 한국의 7년차 개발자입니다.
한국의 유명 데이팅앱 개발자였고,
다양한 데이팅앱, 모임앱, 언어교환 앱을 쓰며 느꼈습니다 —
"데이팅앱은 만나기는 커녕 대화도 힘들고,
남자들만 있는 고인물들 모임은
껴주지도 않는구나..."
공감하시나요?

그러던 중 일본 여행에서
현지 사람들과 어울렸던 경험이 너무 좋았는데,
그런 만남을 일상에서도 이어갈 수 있으면 좋겠다고 생각했습니다.

그래서 OnlyFriends를 만들었습니다.
기술로 언어 장벽을 없애고,
진짜 우정이 시작되는 공간을 만듭니다.

私は韓国の開発者歴7年です。
韓国の有名デーティングアプリの開発者でした。
さまざまなデーティングアプリ、集まりアプリ、言語交換アプリを使いながら感じました —
「デーティングアプリは出会うどころか会話すら難しいし、
男ばかりの古参メンバーの集まりは
なかなか入れてもらえないんだな…」
共感しますか?

そんな中、日本旅行で
現地の人たちと過ごした経験がとても良くて、
そんな出会いを日常でも続けられたらと思いました。

だからOnlyFriendsを作りました。
技術で言語の壁をなくし、
本当の友情が始まる場所を作ります。

Story 1
도쿄 첫 모임 — 한국인 4명, 일본인 3명이 함께 삼겹살 먹었어요. 東京で初ミートアップ — 韓国人4名、日本人3名で一緒にサムギョプサルを食べました。
Story 2
홍대에서 만난 귀여운 분들과 성수에서 솥밥을 먹었어요. 弘大で出会った可愛い方々と、聖水でカマメシを食べました。
Story 3
홍대 라멘집 워홀러랑 일본어 고수와 카페에서 수다떨고 사진 찍었어요. 弘大のラーメン屋のワーホリさんと日本語上級者の方と、カフェでおしゃべりして写真を撮りました。
Story 4
성수동에서 벌벌 떨면서 일본 여성분들과 인터뷰! 1 聖水洞でドキドキしながら日本人女性の方々とインタビュー! 1
Story 5
성수동에서 벌벌 떨면서 일본 여성분들과 인터뷰! 2 聖水洞でドキドキしながら日本人女性の方々とインタビュー! 2

자주 묻는 질문

よくある質問

무료로 사용할 수 있나요? 無料で使えますか? +
네!
기본 채팅과 번역, 음성통화는 무료입니다.
광고 보상으로 받는 젬으로
프로필 부스트, 사진 열람 등을 이용할 수 있어요.
はい!
基本チャットと翻訳、音声通話は無料です。
広告報酬でもらえるジェムで、
プロフィールブースト、写真閲覧などが利用できます。
누구나 가입할 수 있나요? 誰でも登録できますか? +
전화번호 인증을 통해
한국인과 일본인만 가입할 수 있습니다.
안전한 한일 커뮤니티를 위한 정책이에요.
電話番号認証により、
韓国人と日本人のみ登録できます。
安全な日韓コミュニティのためのポリシーです。
일본어를 전혀 못해도 괜찮나요? 韓国語が全くできなくても大丈夫? +
물론이에요!
AI가 실시간으로 번역해주니까
한국어로만 채팅해도 됩니다.
일본인 친구도 일본어로만 채팅하면 돼요.
もちろんです!
AIがリアルタイムで翻訳するので、
日本語だけでチャットすればOKです。
韓国の友達も韓国語だけで大丈夫。
모임은 어디서 열리나요? ミートアップはどこで開催? +
서울 수도권에서 진행됩니다.
(홍대, 강남, 이태원, 명동, 성수 등)
향후 지역을 확장할 예정이에요.
ソウル首都圏で開催。
(弘大、江南、梨泰院、明洞、聖水など)
今後エリア拡大予定です。
음성통화는 어떻게 하나요? 音声通話はどうやるの? +
친구에게 1:1 통화를 신청하거나,
관심사 기반 랜덤 매칭으로
새로운 친구와 대화할 수 있어요.
友達に1:1通話を申請したり、
興味ベースのランダムマッチングで
新しい友達と話せます。

지금 시작하세요

今すぐ始めよう

언어가 달라도 친구가 될 수 있어요.
OnlyFriends에서 일본 친구를 만나보세요.

言葉が違っても友達になれる。
OnlyFriendsで韓国の友達に出会おう。